公主抱是 princess hug 吗？不，既没有公主也没有抱！
一个简略的拥抱能够治好受伤软弱的心灵，胜过千言万语。今日就来聊聊“抱抱”有哪些表达吧~
咱们最常用的“拥抱”是hug与embrace，二者的差异很小。
【例句】
We stood there crying and hugging each other.
咱们站在那里哭着相互拥抱。
She went to her daughter and hugged her tightly.
她走到女儿身边，紧紧地拥抱她。
差异
hug 相对于embrace 来说，抱得更紧一点，更口语化一点。
如：Come here and give me a big hug. 过来好好抱我一下。【口语化】
常用的调配：
a hug enthusiast 热衷于拥抱的人
free hug （恶作剧的口气）免费拥抱，能够理解为爱的抱抱。
soulful hug 厚意拥抱；soulful：热心的，厚意的。
embrace 相对于hug来说更为正式。
如：The two leaders embraced each other. 两位领导人相互拥抱。【正式】
咱们都知道，hug=拥抱，princess=公主，但“公主抱”与princess和hug都没联系！
carry sb in one's arms=公主抱
carry=抱起
carry是很浪漫的一个词
【例句】
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
carry还表明“背着”的意思
例如：
When I was a child, my father always carried me on his shoulders.
小时候，父亲总是把我放膀子上背着。
提到“公主抱”就想到了“熊抱”，那“熊抱”又该怎么说呢？
bear hug=熊抱，紧紧拥抱
是的，“熊抱”便是bear和hug得结合体。像这样紧紧相拥，有没有很形象~
【例句】
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那个男人犹疑了一下，然后咧嘴一笑，给了她一个熊抱，又给她一个吻。
cuddle
密切地搂抱，这个词主要指超有爱、超密切地搂抱、拥抱
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position
【例句】
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
其时要是拥抱他并吻他一下就好了，惋惜时刻来不及。
cuddle这个词还能够指，搂抱着小孩儿或许小动物
hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth
比方：
He cuddled with his little puppy.
他抱着小狗。
She cuddled with the baby and eventually it stopped crying.
她搂着小孩，渐渐地孩子不哭了。
各式各样的“抱抱”，你学会了吗？
（来历：外研社微信大众号）
来历：外研社微信大众号
告发/反应
相关文章
21处免费P+R停车场，2条免费专线11条旅行专线……厦门“五一”出行便民攻略来了→
昨日，记者从市大交通办得悉，本年“五一”假日（5月1日至5月4日），厦大沙坡尾片区及周边路途将施行单双号限行办法，旨在进步片区路途交通运转功率，提高假日市民出行及游客旅行质量。交警部分提示，“五一”假...
宠物小精灵之赤霸天下,宠物小精灵的传奇征程
哇哦，你有没有想过，如果有一天，你的宠物小精灵能横扫天下，成为无人能敌的王者呢？想象那些可爱的精灵在你的指挥下，各个英勇善战，所向披靡。今天，就让我们一起走进这个充满奇幻色彩的宠物小精灵世界，看看赤霸...
王楚钦、林诗栋晋级WTT年终总决赛男单八强
我国青年报客户端讯（中青报·中青网记者慈鑫）11月21日晚，在2024年WTT国际乒联年终总决赛两场男单首轮竞赛上，我国选手林诗栋、王楚钦别离打败法国选手艾利克斯·勒布伦、德国选手弗朗西斯卡，晋级男单...
少将的纯情宝贝,一段跨越军旅与爱情的浪漫传奇
你知道吗？在娱乐圈里，有一位少将级别的明星，他的私生活竟然隐藏着一个让人意想不到的秘密——那就是他有个纯情宝贝！这可不是一般的宝贝哦，让我们一起揭开这个神秘的面纱，看看这位少将和他的纯情宝贝之间发生了...
忧虑我国建议反制，持续寻觅代替计划，外媒称欧盟将派人来华商量
“欧方在对华电动轿车反补助查询中存在许多不合理、不合规做法。”针对欧盟发布对华电动轿车关税的终裁成果，我国商务部新闻发言人10月31日再次着重：“判决成果不符合世贸组织规矩，也未能处理中欧业界中心关心...
新闻8点见丨男人滥竽充数别人当教师，两次改户籍，官方介入查询
新闻8点见，多一点洞见。每天迟早8点与你按时相约，瞭望更大的国际。近来，河南省周口市扶沟县白潭镇陈家村孙国停告发，自己被人滥竽充数当教师30余年。被告发人供认自己原名为陈双成，上世纪90年代代替了孙国...